Showing posts with label spanglish. Show all posts
Showing posts with label spanglish. Show all posts
2.09.2011
Quest to Fluidity
I have no intentions of leaving Spain "fluid." If I have learned anything it's that fluidity is more of a state of mind. It's a very subjective term and really means nothing. There's no test that you can take that comes with a certificate that says "fluidity accomplished!" We are our toughest critics and I've never heard anyone say that they are fluid and perfect spanish speakers (or any language for that matter). I know people whose second language is english, they've been speaking it for years, yet they don't feel like they're good enough. It's the same for me.
8.01.2010
Important Announcement!
I would just like to announce that I am not as dumb as I thought I was. I've officially and successfully moved into my homestay (possibly pictures and definitely an update later). I have had multiple conversations with my host parents (Sonia y Jorge) and not only did I understand the majority of what they said but I could answer most questions with more than a head nod and 'si'. This is a huge deal because my biggest fear has been that I'll constantly be using my confused face (which, from prior experience, makes my head hurt). I'm so excited and just as a warning: this may become a spanglish blog as I begin to think en espaƱol.
If this doesn't seem like a big deal to you...please leave. No, I'm joking. Please stay and comment on how proud and excited you are about this.
Next update: In a few days once I've taken this placement test and settled in a little bit.
Stay tuned por favor.
If this doesn't seem like a big deal to you...please leave. No, I'm joking. Please stay and comment on how proud and excited you are about this.
Next update: In a few days once I've taken this placement test and settled in a little bit.
Stay tuned por favor.
Subscribe to:
Posts (Atom)